Acuerdo entre el Usuario y Fluentile
Bienvenido a Fluentile. Este sitio web está compuesto por varias
páginas operadas por Fluentile LLC. https://www.fluentile.com se ofrece bajo la condición de que acepte sin modificación
los términos, condiciones y avisos aquí contenidos (los "Términos"). Su uso de https://www.fluentile.com constituye su acuerdo con estos Términos.
Lea detenidamente estos términos y conserve una copia para su referencia.
fluentile.com es un sitio web
para aprender idiomas.
Fluentile es una plataforma de enseñanza que conecta profesores y
estudiantes para aprender idiomas extranjeros. Los profesores establecen sus propias tarifas y horarios, y
los estudiantes pagan por las clases dentro del sitio y eligen un profesor. Los profesores reciben el pago
por cada clase completada. Fluentile paga el 80% del costo a los profesores y retiene el 20% para mantener
el sitio en funcionamiento.
Comunicaciones Electrónicas
Visitar https://www.fluentile.com o enviar correos electrónicos a Fluentile
constituye comunicaciones electrónicas. Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas y reconoce que
todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente, por
correo electrónico o en el Sitio, cumplen con cualquier requisito legal que exija que dichas comunicaciones
sean por escrito.
Su Cuenta
Si utiliza este sitio, usted es responsable de mantener la
confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de restringir el acceso a su computadora. Acepta asumir la
responsabilidad de todas las actividades realizadas bajo su cuenta o contraseña. No puede transferir su
cuenta a otra persona o entidad. Fluentile no es responsable del acceso de terceros a su cuenta debido a
robo o uso no autorizado. Fluentile se reserva el derecho de cancelar servicios, terminar cuentas o editar
contenido bajo su exclusivo criterio.
Menores de Trece Años
Fluentile no recopila información de menores de 13 años. Si tiene
menos de 18 años, solo puede usar https://www.fluentile.com con
permiso de un padre o tutor.
Política de
Cancelación/Reembolso
Puede cancelar sus compras de clases en cualquier momento. Las
cancelaciones después de 3 horas no recibirán reembolso. Las clases compradas permanecerán en su cuenta
durante 6 meses antes de expirar. Puede usar las clases con cualquier profesor o reasignarlas a otro. Para
preguntas, contacte a info@fluentile.com
Enlaces a Sitios/Servicios de
Terceros
https://www.fluentile.com puede contener enlaces a otros sitios ("Sitios Enlazados"). Fluentile no controla estos sitios ni es
responsable de su contenido. La inclusión de enlaces no implica respaldo alguno.
Algunos servicios en https://www.fluentile.com son proporcionados por terceros. Al usar
estos servicios, acepta que Fluentile pueda compartir información con dichos terceros según sea necesario
para brindar los servicios.
Uso No Autorizado o
Prohibido/Propiedad Intelectual
Se le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable
para acceder y utilizar https://www.fluentile.com estrictamente de
acuerdo con estos términos de uso. Como condición para su uso del Sitio, usted garantiza a Fluentile que no
utilizará el Sitio para ningún propósito ilegal o prohibido por estos Términos. No puede utilizar el Sitio
de manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o perjudicar el Sitio o interferir con el uso y disfrute
del Sitio por parte de otros usuarios. No puede obtener ni intentar obtener
ningún material o información mediante ningún medio que no esté expresamente disponible o proporcionado
a través del Sitio.
Todo el contenido incluido como parte del Servicio, como texto,
gráficos, logotipos, imágenes, así como su compilación, y cualquier software utilizado en el Sitio, es
propiedad de Fluentile o sus proveedores y está protegido por leyes de derechos de autor y otras leyes que
protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted acepta cumplir y respetar todos los
avisos de derechos de autor y otras restricciones contenidas en dicho contenido y no realizará ningún cambio
al mismo.
No modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa,
participará en la transferencia o venta, creará obras derivadas ni explotará de ningún modo el contenido,
total o parcialmente, encontrado en el Sitio. El contenido de
Fluentile no está destinado a la reventa. Su uso del Sitio no le otorga derecho a utilizar contenido
protegido de manera no autorizada, y en particular no eliminará ni alterará avisos de derechos de propiedad
o atribución. Utilizará el contenido protegido únicamente para uso personal y no hará ningún otro uso sin el
permiso por escrito de Fluentile y el titular de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere
derechos de propiedad sobre ningún contenido protegido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o
implícita, sobre la propiedad intelectual de Fluentile o nuestros licenciantes, excepto según lo autorizado
expresamente en estos Términos.
Uso de Servicios de
Comunicación
El Sitio puede contener servicios de tablón de anuncios, áreas de
chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios u otros servicios de
mensajería o comunicación diseñados para que usted se comunique con el público en general o con un grupo
(colectivamente, "Servicios de Comunicación"). Usted acepta utilizar los Servicios de Comunicación
únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y material adecuados y relacionados con el Servicio de
Comunicación en cuestión.
A modo de ejemplo, y no como limitación, usted acepta que al utilizar
un Servicio de Comunicación, no: difamará, insultará, acosará, acechará, amenazará o violará de otro modo
los derechos legales (como derechos de privacidad y publicidad) de otros; publicará, enviará, cargará,
distribuirá o divulgará temas, nombres, material o información inapropiados, profanos, difamatorios,
infringientes, obscenos, indecentes o ilegales; cargará archivos que contengan software u otro material
protegido por leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad o publicidad) a menos que posea o
controle los derechos correspondientes o haya obtenido los consentimientos necesarios; cargará archivos que
contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro programa similar que pueda dañar el funcionamiento de
la computadora de otro; anunciará o ofrecerá vender o comprar bienes o servicios con fines comerciales, a
menos que el Servicio de Comunicación lo permita expresamente; realizará o reenviará encuestas, concursos,
esquemas piramidales o cadenas de correo; descargará cualquier archivo publicado por otro usuario que sepa,
o deba saber, que no puede distribuirse legalmente de dicha manera; falsificará o eliminará atribuciones de
autoría, avisos legales, designaciones o etiquetas de origen o fuente de software u otro material;
restringirá o inhibirá el uso de los Servicios de Comunicación por parte de otros usuarios; violará códigos
de conducta o pautas aplicables a un Servicio de Comunicación; recolectará información sobre otros,
incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; violará leyes o regulaciones aplicables.
Fluentile no tiene obligación de supervisar los Servicios de
Comunicación. Sin embargo, Fluentile se reserva el derecho de revisar los materiales publicados y eliminar
cualquier material a su exclusivo criterio. Fluentile se reserva el derecho de terminar su acceso a
cualquier Servicio de Comunicación en cualquier momento sin previo aviso y por cualquier motivo.
Fluentile se reserva el derecho en todo momento de divulgar cualquier
información según sea necesario para cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud
gubernamental aplicable, o de editar, rechazar la publicación o eliminar cualquier información o material,
total o parcialmente, bajo la exclusiva discreción de Fluentile.
Siempre tenga precaución al proporcionar información personalmente
identificable sobre usted o sus hijos en cualquier Servicio de Comunicación. Fluentile no controla ni
respalda el contenido, mensajes o información encontrados en ningún Servicio de Comunicación y, por lo
tanto, Fluentile rechaza expresamente cualquier responsabilidad relacionada con los Servicios de
Comunicación y cualquier acción resultante de su participación en ellos.
Los administradores y anfitriones no son portavoces autorizados de
Fluentile, y sus opiniones no necesariamente reflejan las de Fluentile.
Los materiales cargados en un Servicio de Comunicación pueden estar
sujetos a limitaciones publicadas sobre uso, reproducción y/o difusión. Usted es responsable de cumplir con
dichas limitaciones si carga los materiales.
Materiales proporcionados a
https://www.fluentile.com o publicados en cualquier página web de
Fluentile
Fluentile no reclama propiedad de los materiales que usted proporcione
a https://www.fluentile.com (incluyendo comentarios y sugerencias) o
publique, cargue, ingrese o envíe a cualquier Sitio de Fluentile o servicios asociados (colectivamente
"Envíos"). Sin embargo, al publicar, cargar, ingresar o enviar su Envío, usted otorga a Fluentile, sus
empresas afiliadas y sublicenciatarios necesarios permiso para usar su Envío en relación con la operación de
sus negocios en Internet, incluyendo, sin limitación, los derechos de: copiar, distribuir, transmitir,
mostrar públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear su Envío; y publicar
su nombre en conexión con su Envío.
No se pagará compensación alguna por el uso de su Envío, según lo
establecido aquí. Fluentile no tiene obligación de publicar o usar ningún Envío que usted proporcione y
puede eliminar cualquier Envío en cualquier momento bajo su exclusiva discreción.
Al publicar, cargar, ingresar o enviar su Envío, usted garantiza y
declara que posee o controla todos los derechos sobre su Envío como se describe en esta sección, incluyendo,
sin limitación, todos los derechos necesarios para proporcionar, publicar, cargar o enviar los Envíos.
Cuentas de Terceros
Podrá conectar su cuenta de Fluentile a cuentas de terceros. Al
conectar su cuenta de Fluentile a una cuenta de terceros, reconoce y acepta que está consintiendo la
liberación continua de información sobre usted a otros (de acuerdo con sus configuraciones de privacidad en
esos sitios de terceros). Si no desea que su información se comparta de esta manera, no utilice esta
función.
Usuarios Internacionales
El Servicio es controlado, operado y administrado por Fluentile desde
nuestras oficinas en EE. UU. Si accede al Servicio desde fuera de EE. UU., usted es responsable del
cumplimiento de todas las leyes locales. Usted acepta que no utilizará el Contenido de Fluentile accedido a
través de https://www.fluentile.com en ningún país o de ninguna
manera prohibida por las leyes, restricciones o regulaciones aplicables.
Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a
Fluentile, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y terceros, por cualquier pérdida, costo,
responsabilidad y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) relacionados con o que surjan de su
uso o incapacidad para usar el Sitio o servicios, cualquier publicación suya, su violación de los términos
de este Acuerdo, sus violaciones de los derechos de terceros o cualquier ley, regla o regulación aplicable.
Fluentile se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto
sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso usted cooperará completamente con Fluentile en la defensa
correspondiente.
Arbitraje
En caso de que las partes no puedan resolver cualquier disputa
derivada de estos Términos y Condiciones, ya sea en contrato, agravio o de cualquier otra manera, dicha
disputa se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante conforme a la Ley Federal de Arbitraje,
realizado por un único árbitro neutral y administrado por la American Arbitration Association, en un lugar
acordado mutuamente. El laudo del árbitro será definitivo y podrá hacerse cumplir en cualquier tribunal
competente. En cualquier acción legal, arbitraje o procedimiento relacionado con estos Términos, la parte
prevaleciente tendrá derecho a recuperar sus costos y honorarios razonables de abogados. Las partes acuerdan
arbitrar todas las disputas y reclamos relacionados directa o indirectamente con estos Términos, incluyendo
reclamos por agravios. La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y aplicación de esta
disposición. Esta cláusula sobrevivirá la terminación de estos Términos.
Renuncia a Demandas Colectivas
Cualquier arbitraje bajo estos Términos se llevará a cabo
individualmente; no se permiten arbitrajes colectivos ni acciones representativas. LAS PARTES ACUERDAN QUE
UNA PARTE SOLO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA LA OTRA EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O
MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA. Además, a menos que ambas partes acuerden lo contrario, el árbitro no
podrá consolidar reclamos de múltiples personas ni presidir ningún procedimiento representativo o colectivo.
Exención de Responsabilidad
La información, software, productos y servicios incluidos o
disponibles a través del sitio pueden contener inexactitudes o errores tipográficos. Periódicamente se
realizan cambios en la información aquí contenida. Fluentile y/o sus proveedores pueden realizar mejoras y/o
cambios en el sitio en cualquier momento.
Fluentile y/o sus proveedores no hacen representaciones sobre la
idoneidad, confiabilidad, disponibilidad, puntualidad y precisión de la información, software, productos,
servicios y gráficos relacionados contenidos en el sitio para ningún propósito. Hasta el máximo permitido
por la ley aplicable, todo esto se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo. Fluentile y/o sus
proveedores rechazan todas las garantías y condiciones con respecto a esta información, software, productos,
servicios y gráficos relacionados, incluyendo todas las garantías implícitas de comercialización, idoneidad
para un propósito particular, titularidad y no infracción.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso
Fluentile y/o sus proveedores serán responsables por daños directos, indirectos, punitivos, incidentales,
especiales o consecuentes, ni por ningún daño en general, incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de
uso, datos o beneficios, que surjan de o estén relacionados con el uso o rendimiento del sitio, con la
demora o imposibilidad de usar el sitio o servicios relacionados, la provisión o falla en la provisión de
servicios, o por cualquier información, software, productos, servicios y gráficos relacionados obtenidos a
través del sitio, o que surjan de otro modo del uso del sitio, ya sea por contrato, agravio, negligencia,
responsabilidad estricta o de otro tipo, incluso si Fluentile o cualquiera de sus proveedores ha sido
advertido de la posibilidad de daños. Debido a que algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión o
limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, las limitaciones anteriores podrían no
aplicarse a usted. Si no está satisfecho con cualquier parte del sitio, o con cualquiera de estos términos
de uso, su único y exclusivo remedio es dejar de usar el sitio.
Rescisión/Restricción de
acceso
Fluentile se reserva el derecho, a su sola discreción, de terminar su
acceso al sitio y a los servicios relacionados, o a cualquier parte de estos, en cualquier momento y sin
previo aviso. En la máxima medida permitida por la ley, este acuerdo se rige por las leyes del estado de
Washington y usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva y al fuero de los tribunales de Washington
en todas las disputas derivadas o relacionadas con el uso del sitio. El uso del sitio no está autorizado en
ninguna jurisdicción que no reconozca todas las disposiciones de estos términos, incluyendo, sin limitación,
esta sección.
Usted acepta que no existe una relación de empresa conjunta,
asociación, empleo o agencia entre usted y Fluentile como resultado de este acuerdo o del uso del sitio. El
cumplimiento de este acuerdo por parte de Fluentile está sujeto a las leyes y procesos legales vigentes, y
nada en este acuerdo menoscaba el derecho de Fluentile de cumplir con solicitudes o requisitos
gubernamentales, judiciales o de aplicación de la ley relacionados con su uso del sitio o la información
proporcionada a o recopilada por Fluentile respecto a dicho uso. Si cualquier parte de este acuerdo se
determina inválida o inaplicable según la ley aplicable, incluyendo, pero no limitándose a, las exclusiones
de garantías y limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida
o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que refleje lo más fielmente
posible la intención de la disposición original, y el resto del acuerdo continuará en vigor.
A menos que se especifique lo contrario, este acuerdo constituye el
acuerdo completo entre el usuario y Fluentile con respecto al sitio y reemplaza todas las comunicaciones y
propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y
Fluentile con respecto al sitio. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación entregada
en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos relacionados con este
acuerdo, en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales
generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Es deseo expreso de las partes que este acuerdo y
todos los documentos relacionados estén redactados en inglés.
Cambios en los términos
Fluentile se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar
los términos bajo los cuales se ofrece https://www.fluentile.com. La versión más reciente de los términos
reemplazará a todas las versiones anteriores. Fluentile le recomienda revisar periódicamente los términos
para mantenerse informado de las actualizaciones.
Contáctenos
Fluentile le da la bienvenida a sus preguntas o comentarios sobre los
términos:
Fluentile LLC
Correo electrónico:
service@fluentile.com
Número de teléfono:
USA: +1 3522343829
